Títulos Alternativos: US: Manga Tragedy! Older Sister Tragedy! The Big Mr. Kappa Tragedy! | FR: Manga et infortune ! Jeune femme et chagrin ! Kappa et tragédie ! | ES/MX: ¡Manga Tragedia! / ¡La Tragedia de onee-san! / ¡La Tragedia del señor kappa! | CN/HK: 不幸的漫画！不幸的姐姐！最不幸的河童！ | KR: 만화로 불행! 아가씨로 불행! 캇파님께 대불행! | JP: 「マンガで不幸！　お姉さんで不幸！　かっぱさんで大不幸！｣ | TW: 因漫畫而不幸!-因小姐而不幸!-因河童而大不幸! | MAL/EN: School Rumble | JA: スクールランブル