A reunião de estratégia no gabinete de gestão foi um caos. O comportamento do sujeito da pesquisa é tão diferente de um Void que é impossível fazer um julgamento claro. No entanto, Elfine apresenta uma inferência extraída da sua própria análise. Esse raciocínio vai ao cerne da questão e logo a situação muda repentinamente. Ocorre uma debandada. Um tremendo número de Voids ataca a cidade. Leonis e Riselia, que deixaram a Academia da Espada Sagrada, lutam para proteger os órfãos. E Leonis descobre a verdadeira identidade da pessoa que causou esta debandada…

Títulos Alternativos: DE: Große Aufregung | US: A Great Uproar | JP/TW: 大狂騒 | KR: 대소란 | BR: Um Grande Alvoroço | CN: 大狂骚 | VN: Đại náo loạn | FR: La Ruée | TH: หายนะครั้งใหญ่ | HK: 大狂騷 | MAL: Seiken Gakuin no Makentsukai | ALT: Magic Sword Master of Holy Sword School | JA: 聖剣学院の魔剣使い | EN: The Demon Sword Master of Excalibur Academy