O ato terrorista dos demi-humanos anti-sistema foi bem sucedido por enquanto. O navio de última geração Hyperion foi sequestrado e a Princesa Altiria também foi detida. Regina imediatamente embarca no navio e revela sua origem para Leonis, e os dois trabalham juntos para resgatar a princesa e recapturar o navio. Quando Hyperion entra na Fossa dos Void, Leonis confronta Sharnak. Leonis tenta interrogá-la, e ela menciona uma “Deusa”, mas o comportamento de Sharnak muda repentinamente…

Títulos Alternativos: DE: Ein unzerstörbares Band | US: A Bond Everlasting | JP: その絆は消えず | KR: 끊기지 않는 인연 | BR: Esse Laço Nunca Desaparecerá | CN: 羁绊不会消失 | TW/HK: 永不消失的羈絆 | VN: Mối liên kết không thể xóa bỏ | FR: Un Lien indestructible | TH: สายสัมพันธ์นั้นไม่เคยขาด | MAL: Seiken Gakuin no Makentsukai | ALT: Magic Sword Master of Holy Sword School | JA: 聖剣学院の魔剣使い | EN: The Demon Sword Master of Excalibur Academy