Títulos Alternativos: US: The Melancholy of Tsujidou Miyuri | KR: 츠지도 미유리의 우울 | FR: La mélancolie de Miyuri Tsujido | JP: 第14話 辻堂美由梨の憂鬱 | CN: 辻堂美由梨的忧郁 | PL: Melancholia Tsujidou Miyuri | TW: 辻堂美由梨的憂鬱 | MAL: Seikon no Qwaser | JA: 聖痕のクェイサー | EN: The Qwaser of Stigmata