Títulos Alternativos: US: The Ouroboros’ Trap | KR: 우로보로스의 덫 | FR: Le piège du serpent | JP: 第18話 ウロボロスの罠 | CN: 衔尾蛇的陷阱 | PL: Pułapka Uroborosa | TW: 銜尾蛇的陷阱 | MAL: Seikon no Qwaser | JA: 聖痕のクェイサー | EN: The Qwaser of Stigmata