Após descobrirem a verdade sobre sua pacata cidade, Isabela e Jesus são presos e Silêncio foge. El Balde vai para San Simon.

Títulos Alternativos: US: Caged Dogs | FR: Comme des chiens en cage | BR: Enjaulados | ES: Perros enjaulados | GR: Σκύλοι στο κλουβί | KR: 우리 안에 갇힌 개들 | DE: Wie Hunde im Zwinger | IT: Cani in gabbia | CZ: Psi v zajetí | RO: Câini în lanț