El Balde aterroriza a cidade de San Simon. Os alunos de Chiu conhecem Lo, o irmão de seu ex-mestre. Brister e Garcia tentam salvar Garabina.

Títulos Alternativos: US: Blindfold | FR: À l’aveugle | BR: Às cegas | ES: Ojos vendados | GR: Με τα μάτια δεμένα | KR: 보이지 않는 세계 | DE: Mit verbundenen Augen | IT: La benda | CZ: Se zavázanýma očima | RO: Legați la ochi