Senya, Douren e Mudo unem forças para enfrentar os Habitantes do Vácuo e seu exército de katawaras corrompidos. O palco da batalha final é o templo dos Dangaishuu, arrasado após a batalha de oito anos atrás.

Títulos Alternativos: US: A Renewed Encounter | JP: 遭遇（さいかい） | DE: Erneute Begegnung | BR: Um Encontro Renovado | MX: Un nuevo reencuentro | FR: Des retrouvailles inattendues | CN: 遭遇与再会 | TW: 遭遇與再會 | KR: 조우(재회) | TH: การพบกัน (อีกครั้ง)