Mediado por Takeru Yamato, Senya e os Habitantes do Vácuo se sentam e discorrem sobre maneiras de salvar todos que estão em perigo sem sacrificar as vidas dos dois jovens rapazes. Quando um impasse se aproxima, um inusitado visitante intervém para explicar a única saída capaz de trazer algum tipo de solução.

Títulos Alternativos: US: Dawn | JP: 夜明け | DE: Morgengrauen | BR: Amanhecer | MX: Amanecer | FR: L’aube | CN/TW: 黎明 | KR: 먼동 | TH: ยามรุ่งสาง | HK: 翩然上雲霄