Títulos Alternativos: DE: Exkursionsschlacht mit Badesachen bei der Tateyama-Burg! | US: Tateyama Castle Swimsuit Skirmish! | CN: 馆山城泳装男女周游战！ | TW: 館山城泳裝男女週遊戰！ | FR: Bataille des maillots de bain au château de Tateyama | KR: 타테야마성 수영복 남녀 주유전! | JP: 館山城水着男女回遊戦！