Títulos Alternativos: US: Declaration of War Behind the School Building | CN: 校舍后面的宣战布告 | FR: La déclaration de guerre derrière l’école | DE: Die Kriegserklärung hinter der Schule | KR: 학교 뒤의 선전포고 | TW: 校舍後面的宣戰佈告 | JP: 校舎裏の宣戦布告 | MX: La Declaración de Guerra detrás del Instituto | MAL: Shakugan no Shana | ALT: Burning-Eyed Shana | JA: 灼眼のシャナ | EN: Shakugan no Shana: Season I