Títulos Alternativos: US: The End in the Distance | CN: 在尽头拉开序幕 | FR: Un nouveau monde s’ouvre | DE: Das Ende in der Ferne | KR: 끝에서 펼쳐지는 | TW: 在盡頭拉開序幕 | JP: 涯てより開く | MX: El Fin en la Distancia | MAL: Shakugan no Shana | ALT: Burning-Eyed Shana | JA: 灼眼のシャナ | EN: Shakugan no Shana: Season I