Ren volta à China para resolver pendências. Os irmãos BōZ armam uma emboscada para Yoh e Tamao, mas um conhecido aparece para salvá-los.

Títulos Alternativos: US/SE: Night in the Flame | ES: Noche al calor | FR/CA: Une nuit dans la flamme | JP: 炎の夜 | PL: Noc w płomieniach | RU: Ночь в огне | BR: Noite na pousada | DE: Die Nacht in der Flamme | CN: 炎焰之夜 | KR: 불꽃의 밤 | TW/HK: 火焰之夜 | MX: Noche en llamas | IT: Notte in fiamme | HU: Láng az éjszakában | TH: ราตรีแห่งเปลวเพลิง | VN: Đêm bùng cháy | IL: לילה בלהבה | CZ: Noc v plamenech | RO: Noapte înflăcărată | UA: Ніч у вогні | NL: Nacht in de vlam | FI: Yö Liekissä | PT: Noite em chamas | AE/SA: ليلة في اللهب | SG: 炎之夜 | HR: Noć u plamenu | DK: Flammenat | GR: Φωτιά στη νύχτα | ID: Malam dalam Kobaran Api | MY: Malam Bercahaya | NO: Flammenatten | TR: Alevdeki Gece