Yoh e companhia chegam à antiga Vila Patch. Lá, eles têm que lidar com os seguidores de Hao.

Títulos Alternativos: DE: Hier kommt der Ultra-Pompadour | US: Enter the Ultra-Pompandour | ES: Llega el Ultrapompadour | FR/CA: Place à la mégabanane | JP: ウルトラリーゼントによろしく | PL: Czas na ultrapompadour | BR: O Ultrapenteado Ataca Novamente | RU: Выход ультрапомпадура | CN/SG: 向超级飞机头问好 | KR: 돌아온 울트라 리젠트 | TW/HK: 向超級飛機頭問好 | MX: Aquí viene el superjopo | IT: Arriva l’ultra ciuffo a banana | HU: Az ultrataréj | TH: เข้าสู่อัลตร้ารีเจนท์ | VN: Chỏm tóc khủng giá lâm | IL: הכירו את האולטרה-תסרוקת | CZ: Velký kohout přichází | RO: Ultra-Pompadour | UA: Вдарити Ультра-Помпадуром | NL: Hier komt de ultra-vetkuif | FI: Ultra-pompadourin esiinmarssi | PT: Entra a Ultrapoupa | AE/SA: دخول الألترا بومبادور | HR: Ultra-Pompandour | DK: Her kommer Ultra-Pompadour | GR: Tο Ούλτρα Πομπαντούρ | ID: Masuknya Jambul-Ultra | MY: Si Jambul Beraksi | NO: Ultra-pompadouren | SE: Enter the Ultra-Pompadour | TR: Karşınızda Ultra Pompadour