Anna e Yoh começam a se aproximar durante a visita ao templo no Ano-Novo. Mas os poderes de Anna geram uma situação perigosa.

Títulos Alternativos: DE: Abschied am Berg Osore III | US/BR/SE: Mt. Osore Le Voile ||| | ES: Mt. Osore le Voile III | MX: El velo en el monte Osore (Parte 3) | FR/CA: Le mont Osore III | IL: מעטה הר אוסורה 3 | HU: Mt. Osore Le Voile III. | IT: Au revoir, Monte Osore III | JP: 恐山ル・ヴォワール trois3 | KR: 오소레산 르부아르 3 | PL: Góra Osore: Welon ||| | RU: До встречи на горе Осорэ ||| | TH: ที่ภูเขาโอโซเระ 3 | VN: Núi Osore Le Voile III | CN: 别了 恐山 第三章 | TW/HK: 於恐山再會（三） | CZ: Setkáme se na Osore-zan III | RO: Mt. Osore Le Voile III | UA: Гора Осоре. Зустріч 3 | NL: De berg Osore Le Voile III | FI: Nähdään taas Osore-vuorella ||| | PT: Até um dia, Monte Osore III | AE/SA: إلى اللقاء في جبل أوسوري 3 | SG: 于恐山再会三 | HR: Planina Osore Le Voile ||| | DK: Bjerget Osore Le Voile III | GR: Όρος Οσόρε Λε Βουάλ ΙΙΙ | ID: Berjumpa Lagi di Gunung Osore ||| | MY: Jumpa Lagi di Gunung Osore III | NO: Mount Osore Le Voile ||| | TR: Osore Le Voile Dağı III