Horohoro garante a vitória para os Ren, o que significa que o próximo oponente é o Time Termas Funbari. Enquanto isso, um grupo duvidoso se aproxima de Yoh e sua equipe.

Títulos Alternativos: CZ: Střetnutí v pekle | DE: Begegnungen in der Hölle | US/NL/SE: Encounters in Hell | ES/MX: Encuentros en el infierno | FR/CA: Rencontres en enfer | IL: מפגשים בגיהינום | HU: Találkozások a pokolban | IT: Incontri all’inferno | JP: 地獄めぐりあい | KR: 지옥에서의 만남 | PL: Spotkania w piekle | BR: Encontros no inferno | RU: Встречи в аду | TH: เผชิญหน้าในนรก | VN: Chuyến tham quan địa ngục | CN/SG: 地狱的邂逅 | TW/HK: 地獄的邂逅 | RO: Întâlniri în iad | UA: Зустрічі в пеклі | FI: Kohtaamisia helvetissä | PT: Confrontos no Inferno | AE/SA: لقاءات في الجحيم | HR: Susreti u paklu | DK: Møder i helvede | GR: Συναντήσεις στην Κόλαση | ID/MY: Pertemuan di Neraka | NO: Møter i helvete | TR: Cehennemde Karşılaşmalar