Marco e o grupo resistem desesperadamente ao ataque de Hao para proteger Jeanne. O conflito de Hao com os X-Laws resulta em uma crise inesperada.

Títulos Alternativos: CZ: Konec snu | DE: Das Ende eines Traums | US/NL/SE: The End of a Dream | ES/MX: El fin de un sueño | FR/CA: La fin d’un rêve | IL: סוף החלום | HU: Egy álom vége | IT: La fine di un sogno | JP: 夢の終わり | KR: 꿈의 끝 | PL: Koniec marzenia | BR/PT: O fim de um sonho | RU: Конец мечте | TH: จุดจบของความฝัน | VN: Kết thúc một giấc mơ | CN: 梦的终结 | TW/HK: 夢之終結 | RO: Sfârșitul unui vis | UA: Кінець мрії | FI: Unelman loppu | AE/SA: نهاية حلم | SG: 梦之终结 | HR: Kraj sna | DK: En drøm slutter | GR: Το τέλος ενός ονείρου | ID: Akhir Mimpi | MY: Pengakhiran Sebuah Mimpi | NO: Slutten av en drøm | TR: Bir Rüyanın Sonu