Os servos de Hao começam a duvidar das intenções dele. Anna confronta Hao, que revela seu Oversoul mais poderoso. O grupo de Yoh entra no ringue da Luta Xamã.

Títulos Alternativos: CZ: Poklidný rozhovor | DE: Ein lockerer Plausch | US/NL/SE: A Leisurely Chat | ES/MX: Una charla relajante | FR/CA: Une conversation tranquille | IL: שיחה רגועה | HU: Egy higgadt csevely | IT: Parlare con calma | JP: ゆっくり話す | KR: 티타임 | PL: Spokojna rozmowa | BR: Conversa fiada | RU: Дружеская беседа | TH: ค่อยๆ คุยกัน | VN: Hàn huyên | CN: 细说 | TW/HK/SG: 好好聊一聊 | RO: O discuție tihnită | UA: Некваплива бесіда | FI: Rento keskustelu | PT: Uma conversa descontraída | AE/SA: حوار متأنٍّ | HR: Dokoni razgovor | DK: En magelig samtale | GR: Μια χαλαρή συζήτηση | ID: Obrolan Santai | MY: Perbualan Santai | NO: En hyggelig prat | TR: Dingin Bir Sohbet