Com Ren como seu próximo adversário, Yoh se distancia de Manta para garantir a segurança do amigo. Depois, Yoh volta para Izumo para continuar o treinamento.

Títulos Alternativos: US/SE: Progress | ES/MX: Progreso | FR/CA: Progrès | JP/TW/HK: 進化 | PL: Rozwój | RU: Прогресс | BR: Evolução | DE: Fortschritt | CN/SG: 进化 | KR: 진화 | IT: Evoluzione | HU: Szintlépés | TH: พัฒนาการ | VN: Tiến bộ | IL: אבולוציה | CZ: Pokrok | RO: Progres | UA: Прогрес | NL: Vooruitgang | FI: Edistystä | PT: Progresso | AE/SA: تقدم | HR: Napredak | DK: Fremskridt | GR: Εξέλιξη | ID/MY: Kemajuan | NO: Fremgang | TR: İlerleme