Depois de chegar na fase 3 de Wethermon, Sunraku finalmente começa a pensar numa estratégia para derrotá-lo. Enquanto isso, Pencilgon e Okatzo precisam de um plano para segurar Kirin.

Títulos Alternativos: DE: Sich dem Augenblick hingeben, Teil 4 | US: Putting Feelings Into a Moment (4) | FR: Émotions pour un bref instant (Partie 4) | JP: 刹那に想いを込めて其の四 | BR: Colocando os Sentimentos em um Momento, Parte 4 | RU: Чувства меж секундами, часть 4 | CN: 缅怀着对刹那的惦念 其四 | ES/MX: Con cariño, para Setsuna, parte 4 | IT: Sentimenti di un istante, per Setsuna – Parte 4 | TW: 緬懷著對剎那的惦念 其四 | KR: 찰나에 마음을 담아서 제4편 | TH: ทุ่มเทความรู้สึกในชั่วพริบตา พาร์ทสี่ | HK: 緬懷著對剎那的惦念（四） | RO: Implicare sentimentală : Partea IV