Sunraku está cercado! Animalia de repente aparece atrás de Emul, enquanto ele é entregue para outros clãs por Pencilgon e Oikatzo. Cercado pela Wolf Schawarz, SF-Zoo e Library, será que ele vai conseguir sair ileso dessa?

Títulos Alternativos: JP: 加速する会議、迸る（ほとばし）欲望、そしてそれぞれの糸口 | US: Accelerating Meetings, Surging Desire, and the Start of Various Threads | DE: Intensivierte Versammlung, überbordende Begierde und neue Anfänge | FR: Intensification de la réunion et avidité en toute amitié | RU: Внезапные встречи, сильные желания и новые начинания | CN: 加速的会议，爆发的欲望，以及各自的突破口 | ES: Reuniones que aceleran, ansias que brotan y pistas varias | IT: Incontri che accelerano, desideri che sorgono e primi passi | TW: 加速的會議，奔騰的欲望，以及各自的線索 | KR: 가속하는 회의, 솟구치는 욕망, 그리고 저마다의 실마리 | BR: Reuniões aceleradas, desejos crescentes e várias pontas soltas | MX: Las ambiciones e intenciones de todos se intensifican en la reunión | RO: Întâlniri, dorință arzătoare și o propunere