Sunraku descobre que mais uma pessoa chegou a Rabitz. Para conseguir as informações com Rust e Mold,ele precisa chegar logo a uma nova cidade.

Títulos Alternativos: JP: 駆けろ、焦燥を燃料に | US: Run, Fueled by Impatience | DE: Lauf und lass dich von deiner Ungeduld befeuern | FR: Cours, ta frustration comme moteur | RU: Рождённое нетерпением | IT: Corri, spinto dall’impazienza | CN: 以焦躁为燃料狂飙前行 | ES: Corre con el impulso de la impaciencia | TW: 奔跑吧，以焦慮為燃料 | KR: 달려라, 초조를 연료 삼아 | BR: Corra, com a impaciência como combustível | MX: Corre usando la ansiedad como tu combustible | RO: Pe grabă, mânat de nerăbdare!