Rakuro volta para o mundo real e resolve pesquisar mais sobre Rabitz, mas não encontra muitas informações sobre o palácio. Agora ele parte em direção a Thirdrema, para continuar suas aventuras com mais tranquilidade quando mais jogadores em férias chegarem.

Títulos Alternativos: DE: Den verwöhnten Gaumen mit einem Trash-Game ausspülen | US: A Trash Game Realignment of Elevated Tastes | FR: Une bouse pour se remettre les idées en place | JP: 肥えた価値観をクソゲーで濯ぐ | BR: Um Jogo Ruim Para Reajustar Meus Gostos Elevados | RU: Трэш-игры тоже могут вдохновлять | CN: 用垃圾游戏洗净被养刁的胃口 | ES/MX: Los valores inútiles se quitan con juegos basura | IT: Superare i preconcetti grazie ai giochi brutti | TW/HK: 以糞作重洗嬌慣成性的價值觀 | KR: 높아진 눈높이를 망겜으로 씻는다 | TH: ชำระล้างค่านิยมด้วยเกมกาก | RO: O schimbare de gusturi