Sunraku deixa SFL de lado e vai conhecer Kei Uomi e Towa Amane em uma competição de luta.

Títulos Alternativos: JP: そして旅狼は海から摩天楼へ | US: Venturing Wolves Then From the Seas to the Skyscrapers | DE: Und so kommen die Wanderwölfe vom Meer zum Wolkenkratzer | FR: Wolfgang, de la mer aux gratte-ciel | RU: Отважные волки: из морских пучин в небоскрёбы | CN: 旅狼就此从大海迈向摩天楼 | IT: Lupi raminghi, dai mari ai grattacieli | ES: Lobos aventureros desde los mares hasta los rascacielos | TW: 於是旅狼從大海前往高樓大廈 | KR: 그리고 떠돌이 늑대는 바다에서 마천루로 | BR: Lobos aventureiros, do fundo do mar até arranha-céus | MX: Y la Banda del Lobo va del mar a los rascacielos | RO: Lupul aventurier pleacă din mare spre zgârie-nori