Sunraku e Emul lutam contra o Cavador de Lama, o chefe do local, mas a luta não parece ser tão simples e a chegada até Thirdrema se mostra mais difícil.

Títulos Alternativos: DE: So sollst du von einer Phalanx des Aufruhrs umringt sein | US: Lo, Thou Art Assailed on All Sides | FR: Encerclé par les lances du scandale | JP: かくて汝、騒動の槍衾に囲まれん | BR: Vós Sede Atacados Por Todos os Lados | RU: Когда нападают со всех сторон | CN: 于是你成为众矢之的 | ES/MX: Al final, fuiste acorralado por la lanza de la revuelta | IT: E così, vieni circondato da lance in tumulto | TW/HK: 於是你成為眾矢之的 | KR: 이리하여 너는 소동에 꼼짝없이 에워싸이리라 | PT: Vós sede atacados por todos os lados | TH: สุดท้ายแล้วคุณก็โดนล้อมไปด้วยคมหอก | RO: Iată, ești atacat din toate părțile