Sunraku precisa partir para o próximo destino, mas mais uma vez acaba sendo perseguido. Dessa vez, antes mesmo que os homens da Ashura Kai notem sua presença, ele nota Psyger-0 esgueirando pelos cantos. Nessa fuga pela cidade, será que ele vai conseguir escapar mais uma vez?

Títulos Alternativos: DE: Ein Meer aus prächtigen Bäumen | US: A Dazzling Sea of Trees | FR: Une forêt aux mille couleurs | JP: 華やかなる樹の海 | BR: Um Deslumbrante Mar de Árvores | RU: Чарующее море деревьев | CN: 华丽的树海 | ES/MX: El gran y florido bosque frondoso | IT: Un variopinto mare d’alberi | TW/HK: 華麗的樹海 | KR: 화사한 나무의 바다 | TH: ทะเลไม้ที่สวยสง่า | RO: O mare orbitoare de copaci