Quando descobrem que Entrapta está viva, Arqueiro e Cintilante vão à Dryl para resgatá-la. Esperança da Luz pede que Adora e Ventania consertem a Torre de Vigilância.

Títulos Alternativos: US: Ties That Bind | FR: Des liens solides | BR: A importância dos laços | DE: Eine heilige Verbindung | GR: Δεσμοί | KR: 아도라와 돌개바람 | IL: קשרי אמת | PL: Mocne więzy | CN: 关系的纽带 | RO: Ajutor reciproc | IT: Legami che uniscono | NO: Knytting av bånd | HK: 結合關係