Felina, Entrapta e Scorpia vão ao Limite Norte atrás da tecnologia dos Primeiros. O esquadrão vai atrás deles com Falcão do Mar.

Títulos Alternativos: US: White Out | FR: Le voile blanc | BR: Nevasca | DE: Ewiges Eis | GR: Χιόνι παντού | KR: 친구의 발견 | IL: סופת שלג | PL: Biel umysłu | CN: 雪茫危机 | RO: Orbire | IT: Tormenta di neve | NO: Snøstorm | HK: 乳白景象