Felina e Scorpia chegam à Terra Vermelha e não têm problemas para se adaptar. Huntara e o esquadrão entram na nave de Mara para tentar ver a mensagem dela.

Títulos Alternativos: US: Once Upon a Time in the Waste | FR: Un jour dans le désert | BR: Um dia inesquecível para Felina | ES: Érase una vez en el desierto | DE: Es war einmal in der Wüste | GR: Μια φορά κι έναν καιρό στην ερημιά | KR: 사막에 감춰진 이야기 | IL: היום הכי טוב של קטרה | PL: Dawno temu na Krwawym Pustkowiu | CN: 卡特拉的好日子 | RO: A fost odată în Zona Stacojie | IT: C’era una volta nel deserto | NO: Det var en gang i ødemarken | HK: 萬里廢墟萬里仇