A tensão entre Cintilante e Adora só aumenta, e o desânimo se instala. Falcão do Mar, Arqueiro e Ventania saem em busca de diversão.

Títulos Alternativos: DE: Jungsabend | GR: Βραδιά αγοριών | US: Boys’ Night Out | FR: Soirée entre mecs | IL: ערב בנים | IT: Serata tra maschi | KR: 남자들의 외출 | PL: Męski wypad | BR: Noite dos rapazes | RO: Seara băieților | CN: 男生之夜 | NO: En helaften med gutta | HK: 男人之夜