Apesar de contrariado, Ryo continua a fazer o trabalho que lhe foi pedido. Enquanto isso ele também consegue aprender mais sobre a vida em Hong Kong.

Títulos Alternativos: DE: Verlangen | US/FR: Aspiration | MX: Añoranza | JP: 冀求 | BR: Aspiração | CN: 追求 | TW: 願望 | MAL: Shenmue the Animation | JA: シェンムー