Gotou e Ishii correm para o santuário para proteger Isshin. Enquanto isso, Haruka e Yakumo vão ao hospital para investigar o fantasma da garota.

Títulos Alternativos: US: Beyond Despair: Assassin`s Dagger | FR: Les limites du désespoir : La Dague de l’Assassin | BR: Os Limites do Desespero ~A Adaga do Assassino~ | TW: 失意的盡頭～兇刃～ | CN: 失意的尽头 ～凶刃～ | JP: 失意の果てに〜凶刃(きょうじん)〜 | MAL/ALT: Shinrei Tantei Yakumo | JA: 心霊探偵 八雲 | EN: Psychic Detective Yakumo