Após os vários incidentes, esta será a noite que os casos podem ser resolvidos, junto de muitas revelações.

Títulos Alternativos: US: Midsummer Night: S01E16 | JP: 真夏の夜: S01E16 | DE: Ein Abend im Hochsommer: S01E16 | KR: 한여름 밤: S01E16 | CN: 盛夏之夜: S01E16 | HK: 盛夏的夜晚: S01E16 | BR: Noite de pleno verão 1×16 | ES: Una noche de verano: S01E16 | TW: 盛夏的夜晚: S01E16 | FR: Une nuit d’été: S01E16 | PL: Letnia noc: S01E16