Shurato deve tomar uma decisão difícil ao se despedir de sua terra natal e de suas raízes humanas. O sacrifício é necessário para proteger o Reino Celestial, mas a despedida é carregada de emoção e dúvida.

Títulos Alternativos: KR: 눈물의 결의! 안녕 지상계 | CN: 再见吧，人间 | BR: Adeus Terra Natal, A Difícil Decisão | US: A Tearful Resolution! Goodbye, Earth | JP: 涙の決意!さらば地上界 | FR: Dans un autre monde | TW: 第 19 集 流淚決意！再見地上界 | MAL: Tenkuu Senki Shurato | ALT: Heaven Wars Shurato | JA: 天空戦記シュラト