Shurato se vê em um conflito interno quando precisa lutar contra alguém próximo a ele. A batalha é marcada pela dor de ter que enfrentar aqueles que ama, enquanto o destino do Reino Celestial está em jogo.

Títulos Alternativos: KR: 사랑과 슬픔의 싸움! | CN: 爱与悲之战 | BR: A Batalha do Amor e da Dor | US: The Fight of Love and Sadness! | JP: 愛と哀しみの戦い! | FR: Le retour de Meldérick | TW: 第 6 集 愛與悲傷的戰爭！ | MAL: Tenkuu Senki Shurato | ALT: Heaven Wars Shurato | JA: 天空戦記シュラト