Tzveta faz com que as heroínas assistam às suas lembranças. Spirit, ao descobrir a verdade, perde suas forças para enfrentar aquela que um dia foi sua mãe…

Títulos Alternativos: US: The Lonely Ice and Small Flame | FR: La glace solitaire et la minuscule flamme | JP: 寂しい氷と小さな火 | BR/PT: O gelo solitário e a pequena chama | CN: 孤寂寒冰与小小火苗 | TW/HK: 孤寂寒冰與小小火苗 | KR: 쓸쓸한 얼음과 작은 불꽃 | DE: Einsames Eis und kleine Flamme | MAL/EN: Shy | JA: シャイ