Um misterioso rapaz vem de encontro a Ai para levá-la de volta para casa. A técnica shinobi de Ai faz Teru e Iko perceberem que a garota realmente não é uma qualquer. Após revelar o poder de sua katana para as duas, Ai decide morar com Teru por um tempo.

Títulos Alternativos: JP: 心の刃 | US: Heartblade | FR: La lame du cœur | BR: Lâmina do coração | CN/TW/HK: 心之刃 | KR: 마음의 칼날 | DE: Das Herz der Klinge | MAL/EN: Shy | JA: シャイ