Após ver o que guardava o coração de Mai, Shy consegue desfazer a transformação de Lacuna. A verdade sobre seu interior solitário e tímido dá forças para a heroína tentar salvar Lacuna.

Títulos Alternativos: JP: 伸ばした手 | US: Hand Reached Out | FR: Une main tendue | BR: A mão que lhe foi estendida | CN/TW/HK: 伸出的手 | KR: 내민 손 | DE: Die ausgestreckte Hand | MAL/EN: Shy | JA: シャイ