Alguns dias se passaram desde o incidente da escola. Teru e Iko passeiam juntas e aprendem mais uma sobre a outra. Mas o passeio é interrompido por uma convocação da Unilord…

Títulos Alternativos: US: Conversation at the Dinner Table | FR: Réunion autour de la table | JP: 食卓会談 | BR/PT: Conversa na mesa de jantar | CN: 餐桌会谈 | TW/HK: 餐桌會談 | KR: 식탁 회담 | DE: Besprechung am Esstisch | IT: Riunione a tavola | MAL/EN: Shy | JA: シャイ