Sozinho, Yuliy segue para o sul de Karafuto/Sakhalin na trilha da Arca de Sirius. Seu irmão e o príncipe vampiro Yevgraf já estão lá.

Títulos Alternativos: FR: Le sanctuaire de Sirius | US: The Sanctuary of Sirius | CN: 彼，袅袅紫烟 | BR: O Santuário de Sirius | DE: Sirius’ Freistatt | PL: Sanktuarium Syriusza | GR: Το καταφύγιο των Σίριους | IT: Il santuario di Sirius | KR: 최후의 희망 | JP: 然る者、紫煙に薫る | IL: המקדש של סיריוס | HK: 彼、裊裊紫煙 | TH: สรวงสวรรค์ของซิริอุส