Arc ajuda Ariane a resgatar elfos que estão em cativeiro, e isso contribui para que a guerreira tenha mais confiança no amigo misterioso.

Títulos Alternativos: DE: Ein gelüftetes Geheimnis und ein geknüpftes Band | US: A Secret Revealed, and a Bond Forged | ES: Un secreto desvelado y un vínculo forjado | FR: Secret révélé, lien forgé | JP: 明かされる秘密と紡がれる絆 | KR: 밝혀지는 비밀과 맺어지는 인연 | BR: Um segredo revelado e um laço formado | CN: 坦白的秘密和结下的情谊 | TW/HK: 曝光的祕密和造就的羈絆 | TH: ความลับที่ถูกเปิดเผยกับสายสัมพันธ์ที่ถูกถักทอ | MAL: Gaikotsu Kishi-sama, Tadaima Isekai e Odekakechuu | ALT: Skeleton Knight going out to the parallel universe | JA: 骸骨騎士様、只今異世界へお出掛け中 | EN: Skeleton Knight in Another World