Começa o Festival Cultural do Colégio Tsubame-Nishi. O colégio inteiro está organizando atrações para o público em geral, e a Sala 1-3 está apresentando sua montagem da peça A Noviça Rebelde. Entre uma correria e outra, Tokiko entende uma importante lição, Yuzuki conhece novas amigas e Sousuke recebe uma visita inesperada.

Títulos Alternativos: DE: Gemurmel und Unruhe | US: Hype and Excitement | ES: Mucha diversión y mucho nerviosismo | JP: ワイワイ　ザワザワ | BR: Empolgados e Excitados | CN: 热热闹闹，吵吵嚷嚷 | FR: Festivités, Foule | IT: Chiasso e chiacchiere | KR: 와글와글 웅성웅성 | TW/HK: 熱熱鬧鬧 熙熙攘攘 | TH: เฮฮา ร้อนรน | MAL: Skip to Loafer | JA: スキップとローファー | EN: Skip and Loafer