Mitsumi volta para sua terra natal e reencontra sua família e seus amigos de infância, notando as mudanças em si mesma e nas pessoas ao seu redor. Mas as férias de verão acabam num piscar de olhos, e logo ela volta para outro semestre letivo, que promete muita emoção com a chegada do festival escolar.

Títulos Alternativos: DE: Schläfrig und ausgelassen | US: Drowsy and Peppy | ES: Vacaciones relajadas e inicios llenos de entusiasmo | JP: トロトロ　ルンルン | BR: Sonolência e Empolgação | CN: 迷迷糊糊，兴高采烈 | FR: Paresse, Euphorie | IT: Sonnolenza ed euforia | KR: 꾸벅꾸벅 룰루랄라 | TW/HK: 昏昏欲睡 開開心心 | TH: เหลวเป๋ว ลั้ลลา | MAL: Skip to Loafer | JA: スキップとローファー | EN: Skip and Loafer