Títulos Alternativos: US: Voices from the Darkness! Slash ‘em to Bits, Ragna Blade! | FR: La voix des ténèbres qui se rapproche, coupe laguna blade | ES: El trueno de la oscuridad | IT: Una nuova arma | KR: 닥쳐오는 어둠의 목소리! 베어갈라라 라그나 블레이드! | CZ: HLAS Z TEMNOTY! Rozkrájím tě na kusy s Ragna Blade! | CN: 迫近的黑暗之声！斩断一切的神灭斩！ | TW: 迫近的黑暗之聲！斬斷一切的神滅斬！ | MX: Se acerca la oscuridad, y aumenta la amenaza | JP: 迫り来る闇の声! 切り裂けラグナ・ブレード! | MAL/EN: Slayers | ALT: The Slayers | ALT: Slayers TV | JA: スレイヤーズ