Títulos Alternativos: US: Impending Fall! The Moment of Ambition’s Defeat! | FR: Au bord de la chute, quand les espoirs s’écroulent | ES: El fin de la ambición | IT: Una vittoria per Rina | KR: 추락 직전! 야망이 끝나는 때! | CZ: HROZIVÝ PÁD! Chvíle porážky ambicí! | CN: 即将坠落！野心崩溃之时！ | TW: 即將墜落！野心崩潰之時！ | MX: La caída y el fin de una ambición | JP: 墜落寸前! 野望のついえる時! | MAL/EN: Slayers | ALT: The Slayers | ALT: Slayers TV | JA: スレイヤーズ