Títulos Alternativos: US: Continuous Fire! The Wind-Swept Shore of Battle! | FR: Tirs en cascades ! Sur les rives de la guerre ! | ES: La batalla del arrecife | IT: I due regni | KR: 연속발사! 싸움의 바위해안! | CZ: NEKONČÍCÍ PALBA! Vítr hladí pobřeží bitvy. | CN: 连续发射！汹涌海岸的战斗！ | TW: 連續發射！洶湧海岸的戰鬥！ | MX: La batalla de la costa | JP: 連続発射!戦いの荒磯! | MAL/EN: Slayers | ALT: The Slayers | ALT: Slayers TV | JA: スレイヤーズ