Para obter a Espada Sagrada, o Herói novamente visita o Boteco Basue em busca da resposta do que seria a verdadeira força. Morita toma uma decisão radical.

Títulos Alternativos: US: Release Yourself (You’re Thinking Too Much) / Bad, Bad Whiskey (The Me Who Can’t Get Drunk) / Can’t Get Any Harder (Don’t Make Me Wait) | JP: Release Yourself (考えすぎよ) / Bad, Bad Whiskey (酔えないわたし) / Can’t Get Any Harder (ガマンさせないで) | KR: A: Release Yourself(걱정이 지나쳐) / B: Bad, Bad Whiskey(취하지 않는 나) / C: Can’t Get Any Harder(참게 하지 마) | BR: Você está pensando demais / Não consigo ficar bêbada / Não me faça esperar | DE: Release Yourself (Du denkst zu viel nach) | FR: Tu réfléchis trop | MAL: Snack Basue | JA: スナックバス江