Lucy organiza uma festa de aniversário para Rerun; Snoopy não desiste de impedir Woodstock de viajar; e Snoopy se mostra um profissional em pula-pula.

Títulos Alternativos: CZ: Psi se neloučí | DE: Hunde verabschieden sich nicht | GR: Τα σκυλιά δεν λένε αντίο | US: Dogs Don’t Say Goodbye | MX: Los perros no dicen adiós | ES: Los perros no se despiden | FR/CA: Les chiens n’aiment pas les adieux | IL: כלבים לא אומרים שלום | IN: डॉग्स आसानी से अलविदा नहीं कहते | HU: A kutyák nem búcsúznak | IT: I cani non dicono addio | JP: 犬はいつもそばに | KR: 개들은 작별하지 않아 | NL: Honden nemen geen afscheid | NO: Hunder sier ikke adjø | PL: Trudne pożegnanie | BR: Cachorros não dizem adeus | PT: Os cães não dizem adeus | RU: Собаки не прощаются | SK: Psi sa nelúčia | SE: Hundar säger inte farväl | TH: สุนัขไม่กล่าวอำลา | UA: Собаки не прощаються | VN: Chó Không Nói Tạm Biệt | HK: 小狗不說再見 | TW: 狗狗不願說再見 | CN: 狗子从不说再见 | SA/AE: الكلاب لا تقول الوداع | SG: 狗狗不说再见 | DK: Hunde siger ikke farvel | FI: Koirat eivät hyvästele | ID: Anjing Tidak Mengucapkan Salam Perpisahan | TR: Köpekler Veda Etmez