Sally pede ajuda para Snoopy para ficar acordada e ver um cometa; Charlie Brown tenta gravar o treino do time; e Snoopy é um mau jogador de bolinha de gude.

Títulos Alternativos: SA/AE: لا تثق بكلب جائع أبداً | CZ: Hladovému bíglovi nikdy nevěřte | DE: Trau’ nie einem hungrigen Beagle | GR: Ποτέ μην εμπιστεύεσαι ένα πεινασμένο μπιγκλ | US: Never Trust a Hungry Beagle | MX: Nunca confíes en un beagle hambriento | ES: Nunca confíes en un beagle con hambre | FR/CA: Ne jamais faire confiance à un beagle affamé | IL: אסור לסמוך על ביגל רעב | IN: एक भूखे बीगल का कभी भरोसा मत करना | HU: Éhes kutyában sose bízz! | IT: Mai fidarsi di un bracchetto affamato | JP: お腹を空かせたビーグル犬は当てにならない | KR: 절대 배고픈 비글을 믿지마 | NL: Vertrouw nooit een hongerige Beagle | NO: Stol aldri på en sulten beagle | PL: Nie ufaj głodnemu beaglowi | BR: Nunca confie num beagle faminto | PT: Nunca confiem num beagle com fome | RU: Никогда не верь голодному биглю | SK: Neverte hladnému bíglovi | SE: Lita aldrig på en hungrig Snobben | TH: อย่าไว้ใจบีเกิลผู้หิวโหย | UA: Ніколи не вір голодному біглю | VN: Đừng Bao Giờ Tin Một Chú Cún Đang Đói | HK: 永遠不要相信一隻飢餓的小獵犬 | TW: 千萬別信飢餓的小獵犬 | CN: 饿肚的比格不可信 | SG: 永远不要相信一只饥饿的小猎犬 | DK: Stol aldrig på en sulten beagle | FI: Älä koskaan luota nälkäiseen beagleen | ID: Jangan Pernah Percaya Beagle yang Lapar | TR: Acıkmış Köpeklere Güven Olmaz