Shirayuki conhece Kiharu, uma jovem garota que vem ao castelo com seu pássaro de estimação, Popo, para pedir ao Zen que ajude a proteger os pássaros das espécies de Popo em sua ilha natal, ameaçadas pela caça ilegal. No entanto, não há nada que o Zen possa fazer pela causa de Kiharu, a menos que os pássaros se mostrem úteis para a sociedade de Clarines, até Shirayuki ter uma ideia.

Títulos Alternativos: US: Inexperienced Heart, Going Deeper | ES: Corazón inexperto, muy profundo | FR: Sentiments grandissants | TW: 蒼白的心，更加深沉 | DE/AT/CH: Unerfahrenes Herz, werde noch stärker | BR: Coração Inexperiente, Indo Mais Fundo | MX: Corazón sin experiencia, cada vez más profundo | JP: 心蒼く、もっと深く | CN: 心灵清澈的更深之处 | KR: 푸른 마음, 더욱 깊게 | ID: Hati yang Tidak Berpengalaman, Semakin Dalam | MAL: Akagami no Shirayuki-hime | ALT: Akagami no Shirayukihime | JA: 赤髪の白雪姫 | EN/MAL: Snow White with the Red Hair | MAL: Shirayuki aux Cheveux Rouges